1 Koningen 16:31
Statenvertaling
En het geschiedde (was het een lichte zaak, dat hij wandelde in de zonden van Jeróbeam, den zoon van Nebat?), dat hij nog ter vrouwe nam Izébel, de dochter van Eth-Baäl, den koning der Sidoniërs, en heenging, en diende Baäl, en boog zich voor hem.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde (was het gering dat hij in de zonden van Jerobeam, de zoon van Nebat, ging?) dat hij ook nog Izebel tot vrouw nam, de dochter van Ethbaäl, de koning van de Sidoniërs, en dat hij de Baäl ging dienen en zich daarvoor neerboog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het minst erge was, dat hij wandelde in de zonden van Jerobeam, de zoon van Nebat, maar hij nam tot vrouw Izebel, de dochter van Etbaal, de koning der Sidoniers, en ging de Baal dienen en zich voor hem neerbuigen.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as if it had been a light thing H7043 for him to walk H1980 in the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 that he took H3947 to wife H802 ( H853 ) Jezebel H348 the daughter H1323 of Ethbaal H856 king H4428 of the Zidonians, H6722 and went H1980 and served H5647 ( H853 ) Baal, H1168 and worshipped H7812 him.
Updated King James Version
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Gerelateerde verzen
Richteren 18:7 | Richteren 3:7 | Nehémia 13:23 - Nehémia 13:29 | Ezechiël 16:20 | Deuteronomium 7:3 - Deuteronomium 7:4 | 2 Koningen 10:18 | 1 Koningen 18:4 | 1 Koningen 18:19 | 1 Koningen 11:4 - 1 Koningen 11:8 | Ezechiël 34:18 | Ezechiël 8:17 | Openbaring 2:20 | Richteren 10:12 | Ezechiël 16:47 | Jesaja 7:13 | Numeri 16:9 | 1 Koningen 21:5 - 1 Koningen 21:14 | Genesis 30:15 | Richteren 2:11 | 2 Koningen 9:30 - 2 Koningen 9:37 | 1 Koningen 21:25 - 1 Koningen 21:26 | 1 Koningen 19:1 - 1 Koningen 19:2 | 1 Koningen 11:1 - 1 Koningen 11:2 | Genesis 6:2 | Richteren 10:6 | Jozua 23:12 - Jozua 23:13 | 2 Koningen 17:16